Pieter Oussoren – vertaler van de ‘Naardense Bijbel’ en ‘Buiten de vesting’ – verzorgt op zaterdag 24 november een lezing bij boekhandel Berne in Heeswijk-Dinther.

Hij is een enthousiast spreker en zal een boeiend programma verzorgen over de achtergronden van deze literaire vertaling dicht bij de grondtekst.

Vele verrassende voorbeelden (staat dat er echt?) passeren de revue. Ontdek samen met deze meestervertaler de poëtische kracht van dit eeuwenoude boek!

Pieter Oussoren werkte in totaal tweeëndertig jaar aan zijn vertaling aan wat nu de Naardense Bijbel heet. Daarnaast verscheen van zijn hand ook ‘Buiten de vesting’, een woord-voor woord vertaling van alle deuterocanonieke en vele apocriefe bijbelboeken.

Pieter Oussoren werd geboren in 1943 en groeide op in een boerengezin. Hij ging theologie studeren en werd predikant. Hij voelt zich ‘de zoon van Huub Oosterhuis en Ida Gerhardt, en de onechte zoon van Willem Barnard’. 

De lezing start om 14.00 uur en zal plaatsvinden in de kerk van de Abdij van Berne.

Er is natuurlijk gelegenheid voor het stellen van vragen, en na de lezing zal Pieter Oussoren in Boekhandel Berne zijn boeken signeren.
De toegangsprijs bedraagt € 5.00 te voldoen bij de ingang van de kerk voor aanvang van de lezing.
U kunt zich opgeven via een mail naar
Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
U bent van harte uitgenodigd deze middag met ons mee te maken.
Kijk voor meer informatie over de Naardense bijbel en Pieter Oussoren op:
www.naardensebijbel.nl